Lesbarkeit von Angaben in Open Street Map

[BrunoBroesel]

Ich habe da mal eine Frage zu einem Problem:
Mein Problem ist, dass ich beim Nutzen der Open Street Map Karten mit ape@map z.B. in Griechenland das Problem habe, dass die Angaben zu Orten usw. in griechischer Schrift also mit griechischen Schriftzeichen erfolgen.
Das ist natürlich nicht einfach zu lesen. In Google Maps ist das zwar auch so, aber da sind zusätzlich Angaben in lateinischen Schriftzeichen vorhanden.
Weiss jemand ob das mit irgendeiner Einstellung zu behebn ist, oder ist das ein grundsätzliches Problem der OSM Karten?
Vielen Dank für hilfreiche Rückmeldungen.

[hans.maurer]

Hallo @BrunoBroesel

die apemap-Entwicklung hat unter Menu-->SPEICHERN-->"Karte speichern Web" bzw. http://apemap.com/wiki/index.php/Karten_Downloads

einen neuen Eintrag "OSM_DE" erzeugt, bei dem OSM-Karten mit dem Parameter "OSM deutscher Stil" aufgerufen werden.

In der Griechenland-Karte sind dann die Orte usw. in griechischer und lateinischer Schrift.

Gruß

Hans